Baseado no mangá homônimo de Kanehito Yamada, a maga elfa Frieren pode assumir muitas facetas. Ela é conhecida tanto como a lendária usuária de magia que, ao lado de Himmel, o herói, e de seus companheiros, contribuiu para estabelecer uma nova era de paz no mundo, quanto como uma figura de personalidade tranquila, por vezes preguiçosa e simples, que atravessa os séculos deixando a vida seguir seu curso.
Agora, determinada a seguir rumo a Ende para revisitar as memórias e os laços deixados por aqueles que já partiram, Frieren inicia uma nova etapa de sua jornada acompanhada de seus protegidos, Fern e Stark. Ao longo do caminho, cada experiência e cada encontro tornam-se parte essencial de sua reflexão sobre o tempo, as pessoas e os sentimentos que permanecem mesmo após a passagem dos anos.
É nesse contexto que se desenvolve a segunda temporada de Frieren e a Jornada para o Além. A nova fase do anime começou a receber dublagem em português brasileiro em 5 de fevereiro de 2026. Este é, portanto, um momento oportuno para conhecer os dubladores e profissionais envolvidos na adaptação brasileira dessa aguardada continuação.
- Série em mangá Frieren: Beyond Journey’s End (Sousou no Frieren) à venda na Amazon! Clique aqui para acessar a loja e garantir os seus exemplares!
- Série em mangá e itens colecionáveis de Frieren: Beyond Journey’s End (Sousou no Frieren) à venda na Shopee! Clique aqui para acessar a loja e garantir os seus exemplares!
Dubladores brasileiros de Frieren e a Jornada para o Além

- Frieren: Jacque Souza (Hyulemy em Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a MasmorraOpens in a new tab)
- Fern: Maria Clara Rosis (Miyu Suzuki em You and I Are Polar OppositesOpens in a new tab)
- Stark: Lucas Miagusuku (Matt Monte em Me Apaixonei pela Vilã!Opens in a new tab)
- Wirbel: Tarcisio Pureza (James Charles em I’m the Villainess, So I’m Taming the Final BossOpens in a new tab)
- Himmel: Alexander Vestri (Adalberd em Minha Habilidade Única Me Deixa Invencível no Nível 1Opens in a new tab)
- Ehre: Luiza Caspary (Haumea em Fire ForceOpens in a new tab)
- Eisen: Sergio Fortuna (Raffles I em Fire Force)
- Scharf: Erik Visses (Prian Polson em OverlordOpens in a new tab)
- Heiter: Ettore Zuim (Mudo em ClevatessOpens in a new tab)
- Vozes adicionais: Marco Faustino, Mariana Pozatto
Equipe técnica de dublagem

- Estúdio: Dubrasil
- Direção: Guilherme Marques
- Adaptação: Azumi Botsu
- Produção: Anderson Carvalho, Aline Santos, Bárbaro Carrêa, Bruno Sangregório, Dennis Himura, Gabriel Guedes, Gabriel Ruivo, Guilherme de Mello, Luana Stteger, Matheus Gibim
- Mixagem: Rony Frauches
- Operação: André Lucas, Felipe Medeiros
- Captação: Luan Oliveira, Teco Cheganças
Teaser
Acompanhe as redes sociais e o portal da Nii-Sans Produções para sempre estar por dentro de novidades! Sempre trazemos tudo sobre os eventos de Goiânia, Brasília e região! Nós também temos tudo sobre universo do mundo cosplay, assim como do meio geek e do mundo dos animes e mangás em nosso portal!
- Nosso perfil oficial no Instagram: Nii-Sans Produções (@niisansgeek)
- Nossa página oficial no Facebook: Nii-Sans Produções
- Nosso canal oficial no YouTube: Nii-Sans Produções – YouTube
Quer saber o que são as demografias de animes e mangás? Se sim, então confira também em nosso portal: Os gêneros e demografias de animes e mangás. Além disso, você também poderá ler aqui na Nii-Sans Produções: O Trio Sombrio Shounen que se popularizou no mundo dos animes e mangás e 5 mangás que você precisa ler.
